Provas de espanhol - covest - primeira fase - 2006 Tipo C

Atendendo a pedidos:
ESPANHOL
Las lenguas cambian de continuo, y lo hacen de modo especial en su componente léxico. Por ello los diccionarios nunca están terminados: son una obra viva que se esfuerza en reflejar la evolución registrando nuevas formas y atendiendo a las mutaciones de significado. Especial cuidado ha de poner en ello el Diccionario académico al que se otorga un valor normativo en todo el mundo de habla española. La Real Academia Española y las veintiuna Academias que con ella integran la Asociación de Academias de la Lengua española trabajan mancomunadamente al servicio de la unidad del idioma tratando de mejorar y actualizar un diccionario de carácter panhispánico. Cuanto aparece en el DRAE es fruto de ese estudio y de la aprobación colegiada. Hasta hace poco tiempo la edición en forma de libro constituía la única posibilidad de fijación y transmisión. Los recursos electrónicos de que hoy disponemos hacen posible un modo diferente de actuación. El Diccionario académico es actualmente una base informática de datos, lo que permite un mejor control de su contenido, proporciona mayor facilidad de revisión y, sobre todo, hace compatibles diferentes fases del trabajo sin las servidumbres exigidas por la edición impresa. De ahí el compromiso adquirido de ir haciendo públicas con periodicidad semestral las adiciones, supresiones y enmiendas que la Real Academia Española y sus Academias asociadas vayan aprobando. De este modo los hispanohablantes que accedan a nuestra página electrónica podrán disponer del documento que contiene el texto de la última edición en papel - en este caso, la vigésima segunda, de 2001 - y, al tiempo, el conjunto de modificaciones aprobadas. Por ello, entre los varios modelos posibles de organización se ha elegido el que mantiene con toda claridad la separación entre los dos documentos. Los consultantes acceden inicialmente a la vigésima segunda edición y, en los casos en que se añada un nuevo registro o un artículo haya sido modificado, verán en la pantalla un aviso que les permitirá contemplar la nueva versión. Lo que a partir de abril de 2005 ofrece la Real Academia Española es el conjunto de más de 12 000 modificaciones aprobadas desde el cierre de la edición anterior hasta junio de 2004. Han sido ya estudiadas por la Española otras que irán siendo aprobadas por todas las Academias e incorporadas cada seis meses a esta página. De este modo se podrá disponer de una información actualizada del trabajo académico y se facilitará el conocimiento de la evolución del español. (www.rae.es)

57. Podemos afirmar que el objetivo principal de este texto consiste en:
A) servir de presentación para la página electrónica del Diccionario de la Real Academia.
B) enumerar las modificaciones incorporadas a esta edición del Diccionario de la Real Academia.
C) indicar las formas correctas de usar la lengua española.
D) establecer los elementos lingüísticos comunes que unen a los países de habla hispana.
E) comparar el Diccionario de la Real Academia con otros diccionarios de la lengua.

58. Según el texto, la lengua española:
A) debe ser fijada y transmitida por la Asociación de Academias de la lengua española.
B) ha visto reconocida su importancia a partir de la última versión del Diccionario de la Real Academia.
C) está siendo amenazada por un mundo en constante transformación.
D) presenta una diversidad que pretende ser reflejada en el Diccionario de la Real Academia.
E) presenta varios modelos posibles de organización.

59. En el primer párrafo, la presencia de los dos puntos (“Por ello los diccionarios nunca están terminados: son una obra viva que se esfuerza en reflejar la evolución registrando nuevas formas y atendiendo a las mutaciones de significado”) se justifica porque:
A) evitan la repetición de un elemento nombrado anteriormente.
B) anuncian que habrá de seguir una explicación de lo que antecede.
C) aparecen en un documento oficial de la Academia.
D) son empleados para enfatizar una contraposición de ideas.
E) es común que separen, como en este caso, un participio y un verbo en el tiempo presente.

60. En la frase “De ahí el compromiso adquirido de ir haciendo públicas con periodicidad semestral las adiciones, supresiones y enmiendas que la Real Academia Española y sus Academias asociadas vayan aprobando”, la expresión ‘públicas’ concuerda en género y número con:
A) adiciones.
B) adiciones, supresiones y enmiendas.
C) periodicidad semestral.
D) supresiones y enmiendas.
E) la Real Academia Española y sus Academias asociadas.

61. Después de leer el texto, podemos concluir que:
1) La versión electrónica del Diccionario de la Real Academia Española presenta contenidos que no están incluidos en la versión impresa.
2) La Real Academia es la institución más adecuada para legislar en cuestiones relativas al uso de la lengua española.
3) La lengua española ha sufrido grandes transformaciones en los últimos años, todas las cuales han sido registradas en la última versión del Diccionario de la Real Academia.
4) La versión electrónica del Diccionario de la Real Academia está sujeta a periódicas modificaciones.

Estan correctas las afirmaciones:

A) 1, 3 y 4
B) 3 y 4.
C) 1 y 3
D) 2 y 3
E) 1 y 4

62. En la frase “De ahí el compromiso adquirido de ir haciendo públicas con periodicidad semestral las adiciones, supresiones y enmiendas que la Real Academia Española y sus Academias asociadas vayan aprobando”, la justificación que se ofrece en el texto al establecimiento de tal compromiso se refiere a:
A) la organización diversificada del material que compone el diccionario.
B) la intención de incorporar nuevos contenidos cada seis meses.
C) la constante evolución de la lengua española.
D) la importancia de haber creado una versión electrónica del diccionario.
E) la promesa de mantener disponibles en la página las 22 ediciones del diccionario.

63. Según el texto, la ventaja más importante de la versión electrónica del Diccionario consiste en:
A) ser el resultado de la aprobación colegiada de todas las academias, lo que ofrece una visión panhispánica del español.
B) fijar de forma transitoria los cambios sufridos por la lengua española.
C) facilitar el conocimiento de las reglas de la lengua española; ésa es una de las principales labores de la Real Academia.
D) posibilitar al lector una mayor interacción: puede consultar la última edición y las modificaciones que serán implantadas en la siguiente.
E) consultar rápidamente la vigésima segunda edición del diccionario.

64. “Lo que a partir de abril de 2005 ofrece la Real Academia Española es el conjunto de más de 12.000 modificaciones aprobadas desde el cierre de la edición anterior hasta junio de 2004”. La expresión aquí utilizada, ‘Lo que’, muy frecuente en español:
A) otorga um sentido hipotético a la frase.
B) tiene un valor anafórico, esto es, se refiere a otros elementos incluidos anteriormente en otro pasaje del texto.
C) es una expresión que sólo se utiliza en el lenguaje coloquial.
D) es una clásula temporal que se refiere a “abril de 2005”.
E) se refiere a un contenido que aparece expresado a continuación en la misma frase.

ESPANHOL
57 A
58 D
59 B
60 B
61 E
62 C
63 D
64 E